Was the Columbia protest a big deal? It’s a rounding error in America’s long and bloody history of violent protest, so let’s not get too worked up about it